成田市信使活動報告

October 21, 2015 Wed第十一代市川海老藏先生
中學生歌舞伎講座

10月21日(週三),第十一代市川海老藏先生在成田市文化藝術中心Sky Town Hall為成田市的中學生們帶來了一場精彩的歌舞伎講座。以下是當天情況的相關報告。

海老藏先生登臺,首先開始的是提問環節。

接著,先生的弟子新次與新八登臺,先在沒有"附打"(*1)(即打梆)的情況下表演了一段武戲。第二次表演時,加入了梆子伴奏 (打梆),海老藏先生在一旁進行了通俗易懂地解說。

海老藏先生與中學生們一同練習了歌舞伎中的亮相動作。

接下來,新次先生開始為大家演示歌舞伎的專用臉譜妝----"隈取 (KUMADORI)"(*2),他一邊講解"隈取"的相關知識一邊回答觀眾提出的問題,最後完成了一個非常漂亮的"筋隈 (SUJIKUMA)"(*3)。

接下來,參加活動的觀眾通過猜拳決定能否體驗歌舞伎妝,一名男觀眾和一名女觀眾有幸勝出並上臺體驗。男觀眾所化妝容為"一本隈 (IPPONGUMA)"(*4),女觀眾所化妝容為"剝身隈 (MUKIMIGUMA)"(*5)。

最後,大家一起合影留念,結束了歌舞伎講座。

聽後感言

非常感謝第十一代市川海老藏先生為我們帶來非常精彩的歌舞伎講座,這對我來說是一次非常珍貴的經歷。開始時,我對於歌舞伎本身並不是很感興趣,報名參加這次活動僅僅是為了可以見到大名鼎鼎的市川海老藏先生,最終我也得償所願了。坦率地說,第一次見到先生,腦海中顯現的是他比我想像中的要高大一些 (笑)。接下來講座正式開始。當主持人開始介紹海老藏先生的一些經歷時,先生說道:"不要拘泥那些形式化的東西,快進行到別的環節吧。"聽到這樣的話,我感到海老藏先生是一位具有真我個性的大家,再次為他的風采而折服。

本次歌舞伎講座給我留下最深印象的,就是親身體驗歌舞伎的扮相。這可能是我一輩子僅有的一次機會可以體驗歌舞伎的扮相,足夠令我銘記一生,真的非常開心。此外,通過這次的講座,我對歌舞伎產生了興趣,希望還有機會可以參加類似的活動,也希望可以觀看真正的歌舞伎。最後,再次感謝第十一代市川海老藏先生為我們帶來的精彩演講。

稻垣 諒

聽後感言

我報名參加這次活動的理由,是想要見到第十一代市川海老藏先生。市川海老藏先生是歌舞伎行業的大腕,見到他的機會十分難得。

我之前沒有看過歌舞伎演出,這次看到了一些歌舞伎的武打場面,覺得非常有趣。特別是當環境設定為"漆黑一片"時,演員們的動作非常有特點。

之後,參加活動的大家通過猜拳決定能否體驗歌舞伎妝,我有幸勝出獲得了這次機會。我從沒想到自己也可以化妝成歌舞伎中的角色,非常開心。臉上的香粉味道非常好聞。

我的妹妹也參加了這次活動,而且獲得了提問的機會。她提出的問題是:"為了提高體操水準,應該保持怎樣的心境?"海老藏先生回答道:"請保持專心投入。"聽到這樣的回答,我不禁感歎先生真乃優秀之人。海老藏先生還說道,在他孩提時,也曾經不喜歡歌舞伎,但他並沒有放棄,而是不斷尋求歌舞伎的有趣之處。

關於夢想,海老藏先生說道,不能只停留在"想做"的階段,而是一旦決定"要做"就應付諸行動。我一直在吹小號,每當成績無法提高時,不會去胡思亂想自己永遠吹不好該怎麼辦,而是回憶過去吹小號的快樂時光,專心練習。聽到海老藏先生的這一番話,我深深體會到他有一顆不會輕易動搖的堅毅之心。

講座上,海老藏先生不僅講述歌舞伎的知識,還告訴我們許多人生的哲理。他生活在眾人矚目之下,比普通人經歷得更多,懂得的也就更多。有幸參加此次講座,真的獲益良多。

木村 真緒

*1 打梆

演奏者在舞臺右側 (由觀眾席看向舞臺方向),手持兩塊木塊敲打木板,發出吧嗒吧嗒的聲音,這種行為稱作打梆。打梆是為了強調亮相的瞬間,或是突出奔走時的腳步聲和物體掉落聲。

文化數碼圖書館 歌舞伎事典 (日文)

*2 隈取

隈取是歌舞伎獨有的化妝方法。化隈取妝的主要是在歷史曲目中登場的人物。化隈取妝原本主要是為了誇張地表現人物臉部的血管與青筋。不同的角色所化的隈取妝的顏色不同。

文化數碼圖書館 歌舞伎事典 (日文)

*3 筋隈

歌舞伎十八番中,《暫》的主人公鐮倉權五郎所化的隈取妝即為筋隈。筋隈是表現"荒事(歌舞伎中以勇士、鬼神類為主角的威武雄壯的狂言)"的代表性隈取。歌舞伎十八番中《押戻》、《矢之根》的曾我五郎等角色也化有筋隈妝。

文化數碼圖書館 歌舞伎事典 (日文)

*4 一本隈

荒事角色使用的隈取之一。如圖所示,額頭兩側、外眼角旁、兩頰區域均用紅色顏料化了一條線,日語中的"一條"寫作"一本",故稱其為"一本隈"。使用一本隈的角色一般要比使用筋隈的角色調皮一些。

文化數碼圖書館 歌舞伎事典 (日文)

*5 剝身隈

年輕、正義感強的角色常常使用剝身隈。例如《助六》中的主人公助六、《壽曾我對面》中的曾我五郎等。

文化數碼圖書館 歌舞伎事典 (日文)